Trädkrock, motorhaveri. Tree encounter, engine problems.

Posted on Updated on

På väg till Vita Havet hoppade jag rakt in i ett träd, krökte vänster bärarm fram. Vi lyckades räta ut den och köra vidare. 4 mil senare skar Henriks skoter, så Lelle fick bogsera den i 10 mil till den avlägsna byn utan väg. Precis nån mil innan körde Henrik ner i ett blöthål så hela bakdelen låg under vatten. Grävde och lyckades dra upp med hälp av två skotrar. I byn väntade god mat och traditionell bastu.
*
On our way towards the White Sea I jumped into a tree, and the front fork was bent. But we managed to pull it straight and move on. After some 40 km Henrik’s enginde seized up, and Lelle had to tow it 100 km to that remote village. Only 10 km before arrival Henrik rode down in a marshy hole, the whole rear part was under water. After some digging we pulled the vehicle up with two other snowmobiles. At last in the village, good food was waiting and of course the traditional sauna.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s